Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Karosseriebau Meladinis
Inhaber: Petros Meladinis
Dr.-Berns-Str. 50
47441 Moers
Deutschland
Telefon: 02841 921538
E-Mail: p.meladinis@arcor.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Auf dieser Website werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste eingesetzt.

Personenbezogene Daten werden insbesondere verarbeitet, wenn Sie unsere Website aufrufen, unser Kontaktformular verwenden, uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren oder nach entsprechender Einwilligung Google Maps aufrufen.

3. Hosting durch STRATO

Diese Website wird bei der

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

gehostet.

STRATO stellt die technische Infrastruktur für die Bereitstellung dieser Website zur Verfügung. Im Rahmen des Hostings können personenbezogene Daten verarbeitet werden, die beim Aufruf der Website technisch an den Webserver übermittelt werden.

Hierzu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten bzw. Dateien, übertragene Datenmenge, Browserinformationen und weitere technische Zugriffsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch STRATO erfolgt, soweit STRATO als Auftragsverarbeiter tätig wird, auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. STRATO gibt an, dass für entsprechende Verträge die Auftragsverarbeitungsvereinbarung Bestandteil der vertraglichen Regelungen ist.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver technische Zugriffsdaten verarbeitet und in Server-Logfiles gespeichert.

Die Logfiles werden durch unseren Hostinganbieter STRATO automatisch im Rahmen des technischen Websitebetriebs erzeugt. Wir selbst haben keine zusätzlichen Analyse- oder Tracking-Logfiles in den Website-Code integriert.

Zu den von STRATO im Rahmen des Websitebetriebs erfassten Zugriffsdaten können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Website bzw. Datei
• übertragene Datenmenge
• Informationen zum verwendeten Browser
• Informationen zum verwendeten Betriebssystem
• Referrer-Informationen
• weitere technische Zugriffsinformationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen und sicheren Betriebs der Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb unseres Onlineangebots.

Nach Angaben von STRATO werden die IP-Adressen von Besuchern zur Erkennung und Abwehr von Angriffen maximal sieben Tage in Logfiles gespeichert.

Soweit eine weitere Speicherung aufgrund eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist, kann eine darüber hinausgehende Speicherung im erforderlichen Umfang erfolgen.

5. Kontaktformular

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, über ein Kontaktformular mit uns in Verbindung zu treten.

Bei einer Kontaktaufnahme können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Angaben zum Fahrzeug, insbesondere Marke, Modell und Baujahr, sofern angegeben
• Anliegen bzw. Betreff
• Nachricht und sonstige von Ihnen übermittelte Informationen

Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Nachricht sind Pflichtangaben, die übrigen Felder sind freiwillig.

Die über das Kontaktformular eingegebenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verwendet.

Die Daten werden per E-Mail an uns übermittelt. Eine zusätzliche Speicherung der über das Kontaktformular übermittelten Daten in einer Datenbank oder einem CRM-System findet über die Website nicht statt.

Zum Schutz vor automatisierten Zusendungen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld sowie eine Prüfung der Eingabedauer. Zusätzlich wird die Anzahl der Absendungen je Internetanschluss begrenzt. Dafür speichert der Webserver vorübergehend einen nicht zurückrechenbaren Prüfwert Ihrer IP-Adresse zusammen mit dem Zeitpunkt der Absendung; dieser Wert wird nach spätestens zehn Minuten hinfällig. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse liegt in der Abwehr von Spam und missbräuchlichen Massenzusendungen.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen Anfragen.

Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die übermittelten Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre Kontaktdaten sowie Informationen zu Ihrem Fahrzeug, einem Schaden oder Ihrem sonstigen Anliegen gehören.

Eingehende E-Mails erreichen uns in einem Postfach unter der Domain arcor.de, das von Vodafone bereitgestellt wird. Die Verarbeitung der für den E-Mail-Betrieb erforderlichen Daten erfolgt im Rahmen dieses Dienstes.

Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem jeweiligen Zweck der Kontaktaufnahme. Sie ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Kontaktaufnahme der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags dient, beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

7. Google Maps

Auf unserer Website ist Google Maps eingebunden, um unseren Standort darzustellen und die Anfahrt zu erleichtern.

Die Google-Maps-Karte wird beim erstmaligen Aufruf unserer Website nicht unmittelbar von Google geladen.

Das für die Karte verwendete iframe enthält zunächst keine aktive Google-Maps-Adresse. Die eigentliche Adresse wird erst nach einer entsprechenden Einwilligung des Nutzers in das iframe eingesetzt und anschließend geladen.

Ohne Einwilligung wird keine Verbindung zu Google über die eingebundene Google-Maps-Karte hergestellt.

Wenn Sie der Kategorie „Funktional“ zustimmen, wird die Google-Maps-Karte geladen. Dabei wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt.

Durch den Aufruf der Karte können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen über Ihren Browser und Ihr Endgerät an Google übermittelt werden. Google kann diese Daten entsprechend seinen eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten.

Rechtsgrundlage für die Einbindung und Nutzung von Google Maps ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit für die Speicherung oder den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät eine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich ist, erfolgt dies ebenfalls auf Grundlage Ihrer Einwilligung. § 25 TDDDG sieht grundsätzlich eine Einwilligung vor, sofern keine gesetzliche Ausnahme greift.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Funktion „Cookie-Einstellungen“ auf unserer Website ändern oder widerrufen.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google finden Sie unter: policies.google.com/privacy

8. Direkter Link zu Google Maps

Auf unserer Website befindet sich außerdem ein Link, über den Sie die Route zu unserem Standort direkt in Google Maps öffnen können.

Wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und rufen einen Dienst von Google auf.

Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google nach den Datenschutzbestimmungen von Google. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Weitere Informationen finden Sie unter: policies.google.com/privacy

9. Google Fonts

Auf unserer Website werden Schriftarten von Google Fonts verwendet.

Die verwendeten Schriftdateien werden jedoch lokal auf unserem eigenen Webserver gespeichert und von dort ausgeliefert.

Beim Laden der Schriftarten wird daher keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und es werden durch die Bereitstellung der Schriftarten keine personenbezogenen Daten an Google übermittelt.

10. Cookies und Local Storage

Unsere Website verwendet keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken.

Für die Verwaltung Ihrer Datenschutzeinstellungen wird jedoch ein technisch erforderlicher Speichermechanismus verwendet.

Wenn Sie Ihre Einwilligungsentscheidung treffen, speichern wir diese unter dem Namen meladinis_consent.

Die Einwilligungsentscheidung wird sowohl im Local Storage Ihres Browsers als auch in einem Cookie gespeichert.

Das Cookie wird mit einer Gültigkeit von 365 Tagen, dem Pfad / und der Einstellung SameSite=Lax gespeichert.

Gespeichert werden insbesondere:

• die Information, dass die technisch notwendige Kategorie aktiviert ist,
• ob Sie der Kategorie „Funktional“ zugestimmt haben,
• der Zeitpunkt Ihrer Einwilligungsentscheidung.

Diese Speicherung dient ausschließlich dazu, Ihre getroffene Auswahl auf der Website zu speichern und bei weiteren Seitenaufrufen entsprechend zu berücksichtigen.

Es werden darüber keine Nutzungsprofile erstellt und keine Analyse- oder Werbezwecke verfolgt.

11. Einwilligungsmanagement und Google Maps

Unsere Website verfügt über ein selbst entwickeltes Einwilligungsmanagement.

Bei erstmaligem Besuch wird Google Maps nicht geladen. Stattdessen wird die Karte blockiert, bis eine entsprechende Auswahl getroffen wurde.

Sie können zwischen folgenden Möglichkeiten wählen:

• Alle akzeptieren: Google Maps wird freigegeben.
• Auswahl speichern: Es wird ausschließlich die von Ihnen ausgewählte Kategorie freigegeben.
• Nur notwendige: Google Maps bleibt blockiert.

Wenn Sie Google Maps später wieder deaktivieren, wird die zuvor geladene Karte auf der Website wieder entfernt bzw. deaktiviert und es wird keine weitere Verbindung zu Google über die Karte hergestellt.

Die Einwilligungsentscheidung kann jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ erneut aufgerufen und geändert werden.

12. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

Im Rahmen des Betriebs dieser Website können insbesondere folgende Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern betroffen sein:

• STRATO AG als Hosting-Anbieter und technischer Betreiber der Website-Infrastruktur.
• Vodafone als Anbieter des E-Mail-Postfachs, an das Anfragen zugestellt werden.
• Google Ireland Limited bzw. weitere Google-Unternehmen, soweit Sie Google Maps über die Website ausdrücklich freigeben oder den direkten Google-Maps-Link aufrufen und dadurch eine Verarbeitung durch Google ausgelöst wird.

13. Übermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung von Google Maps kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Für Einzelheiten zu den von Google eingesetzten Datenschutzmechanismen und möglichen Übermittlungen in Drittländer verweisen wir auf die jeweils aktuellen Datenschutzinformationen von Google: policies.google.com/privacy

14. Keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste

Auf dieser Website werden nach aktuellem Stand keine Dienste wie Google Analytics, Meta Pixel oder vergleichbare Analyse-, Tracking- oder Werbedienste eingesetzt.

Es werden keine Nutzungsprofile zu Analyse- oder Werbezwecken erstellt.

15. Datensicherheit

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation oder unberechtigtem Zugriff zu schützen.

Trotz dieser Maßnahmen kann eine Datenübertragung über das Internet grundsätzlich Sicherheitsrisiken aufweisen. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff Dritter kann daher nicht garantiert werden.

16. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO

Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an den Verantwortlichen wenden:

Karosseriebau Meladinis
Dr.-Berns-Str. 50
47441 Moers
Deutschland
E-Mail: p.meladinis@arcor.de
Telefon: 02841 921538

17. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland

18. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Im Rahmen der Nutzung dieser Website findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO statt.

19. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technische Gestaltung unserer Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026